Для участия в обсуждении, зарегистрируйтесь или войдите под своим логином.
В России введён запрет на использование Gmail и других зарубежных почтовых сервисов для входа на отечественные сайты. Теперь для авторизации доступны только российские почтовые ящики. Все регистрации, в которых были зарубежные e-mail адреса, были "заморожены". Если хотите общаться на гостевой, просьба написать в данный раздел, нужно указать логин и новый российский e-mail адрес. Приносим извинения за доставленные неудобства.
  • Автор
    Тема
  • #508516
    Аноним
      • ★★
      Сообщений: 11819

      test2

    Просмотр 15 ответов — с 1,531 по 1,545 (всего 33,149)
    • Автор
      Ответы
    • #557559
      Аноним
        • Offline
          • ★★
          Сообщений: 0

        Andre5 писал:Так и пресслужба Зари в протоколах так его указывала.!)

        Посмотрите, как правильно пишут эту фамилию в Википедии:
        https://ru.wikipedia.org/wiki/Ба,_Джума
        https://uk.wikipedia.org/wiki/Джума_Ба

        Поясняю, в русском и украинском языках действует принцип передачи звучания, а не буквенного копирования.
        Конечная h в английских фамилиях обычно не передается, если не произносится.

        Для примера имя “Сара” пишется на английском – “Sarah”, а на русском и украинском – “Сара” бех “х”, так что ошибочка вышла в протоколе, если конечно он не на английском заполняется.

        На футболе уа то же с ошибкой эту новость подали. А у нас как обычно поступают? Просто копируют с одного источника и не задумываются над правилами правописания. Да и весь интерент местами кишит этим Бахом.

        А как же тогда с Иоганом дела обстоят, спросите вы?
        “Бах” возникает, когда фамилия имеет немецкое происхождение – “Johann Sebastian Bach”, и там “ch” дает звук “х”.

        Но в случае западноафриканской фамилии Bah — это совершенно другая языковая история.

        Справка:

        Українська мова:
        «Український правопис» (редакція 2019 року)

        Розділ: Передача іншомовних власних назв

        Основний принцип
        В українській мові застосовується практична транскрипція, тобто: іншомовні власні назви передаються відповідно до їх звучання, а не буквено.

        Ключові моменти:
        Непромовні (німі) літери не відтворюються.
        Передача орієнтується на вимову в мові-джерелі.
        Літера h передається як «г» або «х» лише тоді, коли вона звучить.

        Приклади:
        Sarah → Сара
        Noah → Ноа
        Hannah → Ганна

        Отже:
        Bah → Ба

        #557558
        Аноним
          • Offline
            • ★★
            Сообщений: 0

          В общем, ребята, думаю эту будет интересно. Провел небольшое лингвистическое расследование и вношу ясность по правильному произношению фамилии нашего новичка.
          Копаясь в прессе, наткнулся на интересный момент по сборной Сьерра-Леоне. Есть у них защитник:

          Абдулай Джума Ба (англ. Abdulai Juma Bah) сьерра-леонский футболист, центральный защитник английского клуба “Манчестер Сити” и сборной Сьерра-Леоне, выступающий на правах аренды за французскую “Ниццу”

          В интернет источниках он проходит как Абдулай Джума Ба. Без всякого “Бах”.

          Стал разбираться – почему так?

          Оказалось, что фамилия Bah в случае игроков из Сьерра-Леоне (и Abdulai Juma Bah, и нашего Sallieu Bah) произносится именно как “Ба”, а не “Бах”.
          Все просто: официальная среда в Сьерра-Леоне — английская. В английском языке конечная “h” после гласной не произносится. Плюс сама фамилия “Bah” – распространенная в Западной Африке (Сьерра-Леоне, Гвинея), происходит из традиций народов фульбе/мандинго и звучит коротко и мягко – Ba.

          А вот у нас сочетание -ah автоматически ассоциируется с немецким “Bach”, поэтому рука так и тянется добавить “х” и я, собственно, поначалу туда же. Но если ориентироваться на международные трансляции и африканских комментаторов — звучит именно “Ба”.

          Так что правильно будет — Ба. А буква h там, по сути, графическая особенность написания, а не звуковая история. ;-)

          #557557
          Аноним
            • Offline
              • ★★
              Сообщений: 0

            Admin писал:Он выходил в основном против аматоров или команд уровня нашей 2 лиги. Против сильных команд его не выпускали.

            У меня в межсезонье подача почти всегда в информационно-взбадривающем ключе, с авансом доверия и с надеждой на лучшее. Летние и зимние сборы для того и существуют, чтобы немного помечтать и поверить, что следующий пазл сложится правильно, как это уже бывало. Девять сезонов подряд наша Заря радовала нас еврокубками и это ведь тоже когда-то все начиналось с веры.

            Когда к нам приходил Джордан, я по нарезкам вообще заявил, что мы его до “Ювентуса” доведем. :-) И знаете что? В этом и есть суть болельщика – видеть потенциал, а не только огрехи.

            По Саллия Баха у меня та же логика. Да, это не готовый “звездный продукт”, да, есть вопросы и шероховатости. Но в его игре просматриваются энергия, смелость, желание идти в обострение, а такие качества при правильной работе могут вырасти во что-то серьезное. Пусть его пока и не подпускали к по-настоящему серьезным соперникам, но иногда важно не только то, что игрок уже умеет, а то, что из него можно слепить.

            А вот с понедельника начнется совсем другой разговор. Тогда включится строгий внутренний аудитор болельщика: спрос будет со всех, от тренерского штаба до каждого, кто выходит на поле. Без скидок на адаптацию, авансы и былые красивые нарезки. Все по-взрослому, по игре, по характеру, по результату.

            Но пока верим! Потому что без этой веры футбол теряет половину своего смысла. Очень хочется, чтобы у Баха получилось, а у нас впереди было больше поводов для гордости от результата. :bye:

            #557556
            Admin
            Хранитель
              • Online
                • ★★
                Сообщений: 11819

              ALEX писал:Поваров кстати к пресс службе вообще никакого отношения не имеет =)

              Он тренер-аналитик.

              Имеет и очень активное.

              А то что он снимает камерой, это уже на полставки)

              #557555
              ALEX
              Участник
                • Offline
                  • ★★
                  Сообщений: 2213

                Admin писал:Есть кукарекающий поваров,

                Поваров кстати к пресс службе вообще никакого отношения не имеет =)

                Он тренер-аналитик.

                Гузь попросил его новость на сайт и в соц сети кинуть – от кинул =) А делать контент , новости и как то активно вести соц сети – это вообще не его обязанность.

                Тут вопросы уже Гузю нужно задавать. Хотя честно говоря я не понимаю , в чем проблема взять сммщика пресс-атташе ( который будет и контент креативный придумывать, и интервью брать, и новости давать, и сайтом заниматься ) это не такая уже и большая финансовая часть.

                Тут даже среди болельщиков поискать можно. Я думаю желающих с десяток наберется.

                 

                #557554
                Admin
                Хранитель
                  • Online
                    • ★★
                    Сообщений: 11819

                  Andre5 писал:Так и пресслужба Зари

                  У нас нет пресс-службы. Есть кукарекающий поваров, который футбол от хоккея отличить не может.

                  #557553
                  Admin
                  Хранитель
                    • Online
                      • ★★
                      Сообщений: 11819

                    Serginio писал:Мне он на сборах понравился и в нашей команде, где “дяди” играют серьезные, смотрелся вполне гармонично, не растворялся.

                    Он выходил в основном против аматоров или команд уровня нашей 2 лиги. Против сильных команд его не выпускали.

                    И даже против аматоров он на мой взгляд выглядел очень слабо. В отборе не участвует, в основном это игра на чистых мячах, каких-то подкатывает, разбитой головы на сборах когда ты на просмотре, тоже нет. Отдать своему на 2-3 метра и я могу выйти, в этом и вся его игра на сборах где уровень соперников был колхоз.

                    #557552
                    Аноним
                      • Offline
                        • ★★
                        Сообщений: 0

                      Serginio писал:
                      <div class=”bbp-reply-author”><small>Ответить</small></div>
                      <!– .bbp-reply-author –>
                      <div class=”bbp-reply-content”>

                      Подписали!!! Мы все Ба, а он Бахом оказался

                      </div>

                      Так и пресслужба Зари в протоколах так его указывала.!)

                      #557548
                      Аноним
                        • Offline
                          • ★★
                          Сообщений: 0

                        Подписали!!! Мы все Ба, а он Бахом оказался, только не Иоганном Себастьяном, а Саллия.

                        Теперь понятно, почему расстались с Кораблиным. Паренек в свои 19 уже успел по 5 раз  отыграть в составе сборной “U-19” и “национальной сборной” Сьерра-Леоне!
                        Мне он на сборах понравился и в нашей команде, где “дяди” играют серьезные, смотрелся вполне гармонично, не растворялся. Техничен, скорость приличная, не уступчив, поле видит хорошо, с партнерами взаимодействует на уровне и главное, горит желанием играть на максималках, очень старается. Такие пока о нем впечатления.
                        Даже не сомневаюсь, что парня хотят раскрутить с перспективой на продажу и соглашусь, что команда у нас подобралася не плохая. Жду определенного рывка и в игре и в результате с хорошим выходом на новый сезон. Да, пусть это буде пока 5-7 место, но четкое движение вперед.

                        Пока мы готовимся, турнирная таблица уже начинает дышать в спину. Сегодня успели отыграть 2 игры, старт дан и обе игры – результативные. Очки набрали наши соседи по турнирке, Динамо минимально обыграло Рух 1-0, а у Вереса камбэк с Полтавой, проигрывая в первом тайме 0-2, сумели трижды отметиться и взять 3 очка! Там и хорошо знакомый болельщикам Зари, Харатин, успел отличиться и ровенчане к нам приблизилися вплотную.

                        Команда уже в манеже, на искусственном поле. Настрой боевой. Закрываем тур в понедельник с Кудривкой, 15:30.

                        #557547
                        Аноним
                          • Offline
                            • ★★
                            Сообщений: 0

                          Атакувальний півзахисник зі Сьєрра-Леоне Саллія Ба став гравцем «Зорі», повідомляє офіційний сайт луганського клубу.

                          Останній час він був гравцем румунського клубу «Петролул 95», за який в 13 матчах забив 15 голів.

                          Також в активі Бах виступи за збірну Сьєрра-Леоне. За U-20 він відіграв 5 ігор та забив 1 м’яч. За національну команду країни також на його рахунку поки що 5 поєдинків.

                          П.І.Б.: Саллією Бах
                          Національність: Сьєрра-Леоне
                          Дата народження: 10.09.2006
                          Амплуа: півзахисник
                          Ігровий номер: 88

                          #557542
                          Admin
                          Хранитель
                            • Online
                              • ★★
                              Сообщений: 11819

                            По графику регистраций, Заря должна заявиться сегодня. Но как правило, эти графики никогда ни кем не выдерживались.

                            Р.s. для меня странно, что есть еще болельщики, которые ждут подачи какой-то вразумительной информации от кукарекующего поварова :heart:

                            #557541
                            Admin
                            Хранитель
                              • Online
                                • ★★
                                Сообщений: 11819

                              Milan84 писал:Может в этом причина того, что не представили Ба и прочих?

                              Это попытка оправдать так называемую “работу” поварова?)))

                              #557540
                              Аноним
                                • Offline
                                  • ★★
                                  Сообщений: 0

                                По поводу дозаявки новых игроков на 2 часть сезона..
                                Если я не ошибаюсь на нас был трансферный бан? Нигде не читал, что с нас его сняли. Может в этом причина того, что не представили Ба и прочих?

                                #557539
                                Admin
                                Хранитель
                                  • Online
                                    • ★★
                                    Сообщений: 11819

                                  pastor писал:Че там в итоге по Ба и Нваезе?

                                  Нваэзе в Африке лечит малярии. Это долгая история.

                                  #557538
                                  ALEX
                                  Участник
                                    • Offline
                                      • ★★
                                      Сообщений: 2213

                                    pastor писал:Че там в итоге по Ба

                                    Ба в команде , в Украину прилетел и тренируется со всеми ( значит визу сделали )

                                    Но пресс службе походу пох на то , что как бы и новость дать можно о подписании контракта )

                                  Просмотр 15 ответов — с 1,531 по 1,545 (всего 33,149)
                                  • Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.
                                  Кто онлайн?